Monday, February 14, 2011

Refleksi Bahasa Melayu

saya sedang membuat refleksi tentang pengalaman saya menulis refleksi dalam bahasa melayu. cis bajet aku udah siap je kan, nak tulis pengalaman segala bagai, padahal baru 5 ayat aku dah give up pastu bukak fesbuk. 5 ayat tu pun entah benda apa aku merepek. 


BIG, singkatan untuk Bina Insan Guru, adalah sebuah program yang diwajibkan untuk semua pelajar Program Ijazah Sarjana Muda Pendidikan. Program ini biasanya diadakan selama tiga hari dua malam dengan aktiviti berkhemah dan sebagainya.
BIG fasa pertama bagi kami, pelajar PISMP 2011, opsyen TESL, telah bermula pada tanggal 26 Januari, hari rabu dan berakhir pada 28 Januari, Jumaat.

bengong ni namanya refleksi ke?

adeh masalah masalah. memang aku orang melayu. cakap melayu pun fasih. walaupun aku agak pelat huruf R tapi jangankan bahasa melayu, melayu nogori somilan, melayu loghat perak,semua aku cakap je. melayu sarawak pun boleh laa sikit. (kan aku da list kat fesbuk kan). cewah nak belaghak je keja aku. xtaw la dari segi phonology atau syntax kejadah tu betoi tak aku main hentam je cakap bahasa tu..kasi jahanam bahasa orang.

ok balik pasal refleksi.

kalau soal refleksi,hati dan perasaan ni, aku selesa nak ngarut dalam English. feelings aku selalunya dalam english. pemikiran aku pun dalam english. bukan nak belagak, but thats the truth, aku dilatih sejak kecik yakni sejak zaman nursery lagi in english. takleh nak wat pe la kan. tu yang sampai spoken BM tunggang terbalik. fateyn pernah gelak sebab aku cakap,

"aku nak bahagia dengan orang yang aku bahagia dengan"

which is of course a direct translation of 

"i wanna be happy with the one i'm happy with."

you see you see! hampeh kan BM aku. ok stop gelak.

Lagipun dah berapa zaman aku tak tulis essay BM? Berzaman zaman kot. huhu teringat zaman darjah satu BM dapat 100. kira mantap abes la tu. tapi tu dulu la. zaman aku pakai pinafore. ummi antar g skolah nangis. (sekarang ummi antar g maktab pun nangis gak actually.)

ok sambung balik pasai refleksi.

adoi please la. sapa bleh tolong aku tulis refleksi BM ni? haa meh meh aku kaya, duit elaun banyak lagi. 
1000 perkataan spuloh hengget + rokok sebatang, amacam?

p.s. nak kata, ni first time aku tulis refleksi dalam BM ni.huhu. tapi tak siap lagi. lusa baru antar. alah leklu sapkoktanglu...hehe ayat itu semacham ye adik adik. 

p.s.2. fyi, BM aku time SPM B3. tu yang xlayak buat medic kat mesir tu. tapi kalau aku g mesir dah kena balik da kan. cewahhhh kuat gebang ye. haha mek bulak jak.

No comments: